bring in

bring in
transitive verb
1) hereinbringen; auftragen [Essen]; einbringen [Ernte]
2) (yield) einbringen [Verdienst, Summe]
3) (Law)

bring in a verdict of guilty/not guilty — einen Schuldspruch fällen/auf Freispruch erkennen

4) (call in) hinzuziehen, einschalten [Experten]
* * *
◆ bring in
vt
1. (fetch in)
▪ to \bring in in ⇆ sb/sth jdn/etw hereinbringen
to \bring in in the harvest die Ernte einbringen
▪ to \bring in in ⇆ sth etw einführen
to \bring in in a bill einen Gesetzentwurf einbringen
to \bring in in a rule eine Regel einführen
to \bring in in a topic [or subject] ein Thema zur Sprache bringen
3. (ask to participate)
▪ to \bring in in ⇆ sb jdn einschalten [o hinzuziehen
4. FIN (earn)
▪ to \bring in in ⇆ sth money etw [ein]bringen
to \bring in in a profit of £1,000 einen Profit von 1.000 Pfund machen
5. LAW (produce)
to \bring in in a verdict of guilty/not guilty einen Schuldspruch/Freispruch fällen
* * *
vt sep
1) (lit) person, object hereinbringen (prep obj, -to in +acc); harvest einbringen, bergen (esp DDR); sails einziehen

to bring in the New Year — das neue Jahr begrüßen

2) (fig: introduce) fashion, custom einführen; (PARL) bill einbringen

to bring sth into fashion — etw in Mode bringen

3) (= involve, call in) police, consultant etc einschalten (on bei)

don't bring him into it —

she's bound to bring Freud in — sie wird bestimmt Freud mit hereinbringen

why bring Freud/that in? — was hat Freud/das damit zu tun?

4) (FIN) income, money, interest (ein)bringen (-to sb jdm); (COMM) business bringen
5) (JUR jury) verdict fällen
* * *
bring in v/t
1. hereinbringen, die Ernte einbringen:
bring in capital WIRTSCH Kapital einbringen;
brought-in capital eingebrachtes Kapital, Geschäftseinlage f
2. a) einen Gewinn etc (ein-, er)bringen, erzielen
b) verdienen
3. PARL einen Gesetzentwurf einbringen
4. jemanden einschalten, hinzuziehen
5. eine Krankheit einschleppen
6. jemanden beteiligen (on an einem Entscheidungsprozess etc)
7. JUR einen Spruch fällen (Geschworene): → academic.ru/80006/verdict">verdict 1
* * *
transitive verb
1) hereinbringen; auftragen [Essen]; einbringen [Ernte]
2) (yield) einbringen [Verdienst, Summe]
3) (Law)

bring in a verdict of guilty/not guilty — einen Schuldspruch fällen/auf Freispruch erkennen

4) (call in) hinzuziehen, einschalten [Experten]
* * *
v.
einbringen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… …   Dictionary of contemporary English

  • Bring — Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to be;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bring It On — may refer to:In film and television: * Bring It On (film), a 2000 film about a high school cheerleading squad ** Bring It On Again , a 2004 sequel ** , a 2006 sequel ** , a 2007 sequel ** Bring It On Cinco , a 2008 sequel * Bring It On (6teen… …   Wikipedia

  • bring — ► VERB (past and past part. brought) 1) carry or accompany to a place. 2) cause to be in a particular position, state, or condition. 3) cause (someone) to receive (specified income or profit). 4) (bring oneself to do) force oneself to do… …   English terms dictionary

  • bring — [brɪŋ] verb brought PTandPP [brɔːt ǁ brɒːt] LAW bring a case/​charge/​suit/​lawsuit to organize a legal case against someone: • a string of lawsuits brought by jobseekers who think they re the victims of discrimination • Company directors are… …   Financial and business terms

  • bring — [briŋ] vt. brought, bringing [ME bringen < OE bringan < IE base * bhrenk , *bronk > Welsh he brwng, to bring, lead] 1. to carry or lead (a person or thing) to the place thought of as “here” or to a place where the speaker will be [bring… …   English World dictionary

  • Bring It! — Saltar a navegación, búsqueda Bring It! Álbum de Puffy AmiYumi Publicación 17 de Junio de 2009 (Japón) Género(s) Pop japonés …   Wikipedia Español

  • Bring It On — Título Triunfos Robados en Latinoamérica A por todas en España Ficha técnica Dirección Peyton Reed Producción Marc Abraham Thomas A. Bliss …   Wikipedia Español

  • Bring'Em In — Saltar a navegación, búsqueda Bring Em In es el primer álbum del grupo sueco Mando Diao, publicado en 2002 en Suecia. En 2003 el álbum se puso a la venta como CD y como LP de manera internacional, recibiendo críticas favorables. La edición… …   Wikipedia Español

  • bring — / briŋ/ vt brought / brȯt/, bring·ing, / briŋ iŋ/: to begin or commence (a legal proceeding) through proper legal procedure: as a: to put (as a lawsuit) before a court this is an action brought to recover damages b: to formally …   Law dictionary

  • bring — [v1] transport or accompany attend, back, bear, buck*, carry, chaperon, companion, conduct, consort, convey, deliver, escort, fetch, gather, guide, gun*, heel*, import, lead, lug, pack, pick up, piggyback*, ride, schlepp*, shoulder, take, take… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”